Plaid Shirt

Terkkuja täältä kylmästä Lontoosta. Meillekin on selvästi tullut talvi, kun yöllä menee pakkasen puolelle eikä päivälläkään päästä muutamaa astetta ylemmäs. Se niistä säätiedoista. Viime viikko oli kiireinen, sillä minulla oli neljä päivää töitä lastenvahtina, kolme tarjoilijana, työhaastattelu, kolme päivää luentoja, ja tutkimusraportti tehtävänä. Sunnuntai menikin sitten aika tiiviisti K:n kanssa. Tällä viikolla on onneksi väljempää ja ehdin toivon mukaan hieman kirjoitella blogiinkin, olla K:n kanssa ja ehkä aloitella pitkää esseetä. Onneksi tätä lukukautta on jäljellä enää reilut seitsemän viikkoa, joten mitään burn outia ei kyllä ehtisi tulla, vaikka tuolla tahdilla jatkaisikin.

Tänään minulla oli tutoriaali ja labratunti, joihin pukeuduin mukavasti valkoiseen lempparimekkooni (eBaysta) ja Primarkin ruutupaitikseen, jota en olekaan pitkään aikaan pitänyt. Tuli vain sellainen tunne eilen ilallla, että se oli saatava päälle, joten laitettiin sitten. Kenkinä New lookin rakkaat nilkkurini. Kuvanlaatu on vähän mitä on, sillä K ei jaksanut nousta sängystä niitä ottamaan. Oikealla on minun lempparitaulukehykseni, johon saimme vihdoin viime viikolla kuvatkin. Muihinkin kehyksiin on nyt laitettu kuvat ja esittelen ne tässä todennäköisesti myöhemmin tällä viikolla. Kohta pitää hakea B koulusta ja viedä hänet tennikseen. Illalla meille on tulossa K:n paras ystävä ja ehkä yksi oma kurssikaverini syömään. K laittaa lasagnea ja minä marjarahkaa (löysin rahkaa kaupasta!), joten pitäisi olla hyvää. Huomenna meillä on treffit K:n kanssa välimeren ravintolassa tässä ihan lähellä ja lauantaina menemme ehkä luistelemaan (ellei sitten sada lunta, mitä säätiedotus hieman povasi..). Ihana viikko siis tulossa. En millään malta odottaa!

Mitenkäs teidän viikkonne on alkanut?

In English:

I had a really hard week last week. I had B four days, three days at the restaurant, three days of lectures, job interview, and a lab report and presentation due for today. I'm just glad it's over and this week I don't have quite as much work nor do I have any assignments due. I might try to work on my extended essay a little, but that's just something I can do but not HAVE TO do. Today we're gonna have some friends over for dinner and tomorrow we have a dinner date with K and we're gonna go to this Mediterranian place that's just two blocks away from our house (gotta love London!). Ice age has come here too - ok, it's still above freezing but very close to it - so we may have to cancel our ice skating Saturday plans but I'm still very excited for this week!