We're alive

Before....

After...

Jouduttiin New Jerseyssä lumimyrskyyn ja oltiin kaks päivää jumissa K:n siskon luona. Yhden vuorokauden aikana tuli reilu puoli metriä lunta. Muuten matka meni oikein hyvin ja nyt ollaan täällä Pohjois-Caroliinassa. Päivittelen myöhemmin enemmän, mutta tällainen pikapäivitys tähän väliin. Elossa ollaan.

Christmas plans

En olekaan aikaisemmin muistanut mainita meidän joulu- ja uudenvuodensuunnitelmista. Lentokoneemme lähtee tänään kohti New Yorkia, josta K:n sisko hakee meidät New Jerseyyn. K on siis NJ:stä kotoisin ja suurin osa hänen perheestään ja sukulaisistaan asuu edelleen siellä, joten menemme sinne jouluksi, Pohjois-Carolinaan suuntaamme sitten 29. päivä. New Jerseyssä ollessa olisi tarkoitus käydä K:n siskon kanssa New Yorkissa, mutta muuten keskitymme todennäköisesti tutustumaan K:n lapsuusmaisemiin. Pohjois-Carolinan suunnitelmat ovat vielä pitkälti auki, mutta suuntaan ainakin muutamaksi päiväksi tapaamaan ystäviäni ja perhettä Fayettevilleen. Olemme molemmat ihan innoissamme ja saamma viettää ensimmäisen joulun yhdessä. Jännitän kyllä hieman K:n sukulaisten tapaamista, mutta eiköhän siitä selvitä.. En osaa vielä sanoa, miten paljon ehdin blogissa poiketa, mutta palailen kunnolla postailemaan viimeistään tuolloin tammikuussa.

Hauskaa joulua ja uutta vuotta kaikille!

In English:
We're leaving today to go to New Jersey for Christmas. K is from there and most of his family and relatives are still there so we're going to spend the Christmas with them. On the 29th we'll go to North Carolina with K's sister and her husband and spend there the rest of the holidays. We're both really excited to go and I'm sure we're gonna have an amazing time! I don't know how often I'll have a chance to blog but I'll return in January at the latest. In the meanwhile, have a very merry Christmas and a happy New Year!

Spring 2011: Top 3 collections

Burberry Prorsum: Summer/Spring 2011

Vuotta 2010 on jäljellä enää vajaat kaksi viikkoa, joten on aika suunnata katse tulevaan. Varsinaiseen kevääseen on vielä useita kuukausia, mutta alennukset alkavat Suomessa viimeistään ensi viikolla. Siksi onkin hyvä olla tietoinen tulevan kevään muodista; tietää, mitä ostaa ja mitä olla ostamatta. Itse selailin muutama päivä sitten tulevan kevään mallistoja ja pakko kyllä myöntää, etten ole ollenkaan innoissani. Voi olla, että jään pukeutumisen saralla ikuisesti kesään 2010. Muutama mallisto valoi kuitenkin toivoa tulevaan kevääseen. Täytyy vain toivoa, että ketjukaupat tarttuvat näihin mallistoihin.

Burberry Prorsum: Summer/Spring 2011

Ensimmäinen itseäni miellyttävä mallisto oli Burberry Prorsumilta. Mallisto on sekoitus rokkia ja naisellisuutta ja jatkaa pitkälti menneen kesän linjalla. Bikertakit ovat mallistossa edelleenkin vahvoilla ja lisäksi minimittaiset röyhelömekot tekevät monen asun. Mallistossa nousi esille myös nahkalegginssit, eläinkuosit sekä neonvärit, jotka näkyvät myös monien muiden muotitalojen mallistoissa. Eläinkuosit ja neonvärit jätän suosiolla muille.

Christian Dior: Summer/Spring 2011

Dior menee suoraan kesäpukeutumisen juurille: mallisto keskittyy puhtaasti naisellisiin mekkoihin ja kirkkaisiin väreihin. Ajattele trooppista saarta palmuineen ja leineen ja mitä värejä se tuo mieleen. Mallistossa näkyy kirkkaiden värien lisäksi valkoista ja jonkin verran farkunsinistä. Materiaalit ovat henkäyksen kevyitä ja usein läpikuultavia ja helma on joko todella lyhyt tai todella pitkä. Burberry Prorsumin kanssa yhteistä ovat lähinnä eläinkuosit ja röyhelöt.

Christian Dior: Summer/Spring 2011

Viimeinen mallisto, joka onnistui inspiroimaan oli Lanvinin. Lanvinin mallistot ovat usein hyvin klassisia ja ajattomia ja materiaalit ylellisiä. Kesän 2011 mallisto pysyy pitkälti samoilla linjoilla aikaisempien kanssa. Lanvinin mallistossa on myös selkeästi monia trendejä Sinkkuelämää 2 -elokuvasta. Mallistosta löytyy elokuvan tapaan kevyitä kaftaaneja sekä kokopitkiä mekkoja. Värit ovat huomattavasti muita mallistoja maltillisempia ja omaa silmääni enemmän miellyttäviä. Alber Elbaz totesi: "I'm not a cool designer, and Lanvin is not a cool brand." Siitä huolimatta hän onnistuu vuosi vuodelta luomaan mitä käyttökelpoisimpia vaatteita, jotka myös näyttävät hyvältä. Trendit vaihtuvat joka vuosi, mutta Lanvinin mallistoihin voi pukeutua vuosi toisensa jälkeen ja olla aina tyylikäs.

Mikä kevään mallistoista on sinun lempparisi?

Lanvin: Summer/Spring 2011

In English:
Here are three of my favorite collections from spring/summer 2011. I have to admit I had hard time finding collections that I actually liked. Most of them just were too much with all the animal prints, neon colors, and full-length dresses. Not that there's anything wrong with any of those but too much is always too much. Which spring/summer 2011 collection is your favorite?

Lanvin: Summer/Spring 2011

Capes

Olen etsinyt viittaa koko syksyn, mutta mitään sopivaa ei ole tullut vastaan. Olen jo luovuttanut sen suhteen, että kaupoista mitään löytäisin. Sain vihdoin tänään laitettua pankkikorttiini nettimaksuasetukset, joten klikkasin itseni heti eBay:hin ja sieltä löytyikin muutama hyvä vaihtoehto. Ensimmäinen viitta kuvassa olisi muuten varteenotettava ehdokas, mutta tyhmästi sojottavat käsiaukot eivät oikein iske. Sen sijaan kaksi muuta (H&M:ltä, kuinkas muuten...) ovat malliltaan lähes täydellisiä. Tykkään erityisesti pituudesta sekä vyötäröllä olevasta vyöstä. En vain ymmärrä, miksi toisella puolen pitää olla tuollainen ihme lerpake. Lisäksi musta on loppunut, joten jäljellä olisi vain kamelinvärinen. Yritän yleensä välttää mustaa talvitakeissa, mutta olen hieman skeptinen toisen värivaihtoehdon suhteen. Näiden lisäksi oli vielä muutama muu vaihtoehto, mutta ne eivät tallentuneet koneelle asti.

Mitä mieltä te olette viitoista? Onko teillä omanne?

In English:
I finally got the settings for my credit card for Internet use and I found myself instantly looking for things from eBay. I've tried to find a cape for a while now but with no luck. But eBay has everything and I found a couple that would be good. There's one that I actually bid on but it's been outbid and I don't think there's any chance to win it..

Universities

Laitoin tänään yliopistohakemuksen UCAS:in kautta menemään Englantiin. Aloitin niiden täyttämisen jo heinäkuussa, mutten ole muuten kovinkaan ahkerasti niitä täytellyt. Sain kuulla noin viikko sitten, että päätös yliopistoon pääsystä voi tulla jo ennen viimeistä hakupäivää, joten minulle iski sitten paniikki, että kurssit ehtivät täyttyä jo ennen sitä tammikuun 15. Tämä ja edellinen viikko on tullut kirjoiteltua "personal statement" -osiota, jonka sain vihdoin eilen valmiiksi. Tänään kävin sen vielä muutamaan kertaan läpi ja laitoin hakemuksen sitten menemään. Nyt sitten vain jännätään tuloksia, toivottavasti opiskelupaikka napsahtaa. En ensin aikonut paljastaa yliopistoja, joihin haen, mutta laitetaan ne nyt tähän kuitenkin.

Royal Holloway on oma suosikkini. Eghamissa, noin 40 minuutin päässä Lontoosta sijaitseva yliopisto on 10. sijalla psykologian oppilaitoksista ja kuuluu näihin vanhempiin, arvostettuihin yliopistoihin. Minua ei yhtään haittaisi opiskella linnassa, mutta lisäksi koululla on hyvät liikuntamahdollisuudet ja opiskelupaikkana se on erinomainen. (Ainakin mitä ranking-listoihin on uskominen.)

Brunel university puolestaan sijaitsee Uxbridgessä myöskin noin 40 minuutin junamatkan päässä Lontoosta. Se ei kuulunut alkuperäisiin vaihtoehtoihini, mutta koulun sivuja aikani selailtua se on kohonnut yhdeksi suosikeistani. Erityisesti plussaa todella hyvistä urheilumahdollisuuksista. Yliopistolla on muunmuassa sisäyleisurheiluhalli, jossa voi hypätä seivästä. Yliopisto ei kuulu niihin parhaimpiin, vaan löytyy aika lailla keskivaiheilta, mutta vaikuttaa silti hyvältä.

University of Sussex on ainoa valitsemistani yliopistoista, joka ei sijaitse Lontoon lähettyvillä. Yliopisto sijaitsee Brightonissa, jossa kävin aikoinaan kielikurssilla. Brighton sijaitsee meren rannalla ja on kaupunkina erittäin kaunis. Sussex on rankattu Englannin 8. parhaaksi yliopistoksi (psykologiassa 18.) eikä ole se todennäköisin vaihtoehto, johon pääsen sisälle, mutta vaikuttaa muuten periaatteessa hyvältä. Brightonissa on hieman matalammat elinkustannukset ja sieltä pääsee kuitenkin tunnissa Lontoon keskustaan.

University of Goldsmiths sijaitsee lähellä Lontoon keskustaa ja kuuluu niihin parempiin yliopistoihin Lontoossa. Valitsin yliopiston pitkälti sijannin, mutta myös opetuksen vuoksi. Mikäli päädyn tähän vaihtoehtoon, hankin asunnon todennäköisesti yksityiseltä, sillä Lontoossa on varaa valita ja yliopiston omat asunnot ovat suhteellisen hintavia.

Middlesex universityn valitsin alunperin ihan vain sen takia, että pääsisin jonnekin opiskelemaan. Akateemisesti se on häntäpäässä psykologian saralla, mutta enemmän yliopistoa tutkailtuani olen alkanut tykätä siitä enemmänkin. Lisäksi työllistyminen yliopistosta on yksi parhaimpia (lukuun ottamatta ihan huippuyliopistoja), asuminen on suhteellisen halpaa ja sijainti on lähellä Lontoon keskustaa. Kaiken kaikkiaan olen oikein tyytyväinen kaikkiin valintoihin ja uskon, että olisin onnellinen missä tahansa mainituista yliopistoista. Nyt vain toivotaan, että pääsen johonkin..

In English:

I submitted my UCAS application today and here are the universities I applied to. Let's hope I'll get into at least one of them..

Sub for Santa

Neule/Cardigan: Forever 21, U.S.A

Vyö/Belt: ASOS, England

Toppi/Top: Gina Tricot, Finland

Legginssit/Leggings: ASOS, England

Kengät/Shoes: ALDO, U.S.A

Kävimme eilen seurakunnan kanssa ostamassa lahjoja eräällä pakolaisperheelle, jolla on kahdeksan lasta. Jaoimme porukan ryhmiin ja meille tuli nelivuotias poika Wah Wah, jonka lempiväri on vaaleanpunainen. Ostettiin sille sitten vaaleanpunainen kravatti (+ noin sata muuta asiaa, meillä oli 100$ käytettävissä), mutta muuten pysyttiin kyllä pitkälti "poikien" väreissä. Täällä seurakunta kerää joka vuos rahaa huutokaupalla ja tekee "Sub for Santa":n eli ostaa jollekin perheelle joululahjat, jolla ei olis muuten varaa ostaa joululahjoja.

In English:

Yesterday we had Sub for Santa at church and we went to buy Christmas gifts to a refugee family with eight children. We were devided into groups and we had a four-year-old boy Wah wah who's favorite color is pink. We bought him a lot of clothes and toys and also a pink tie.. I thought it was fun to shop for someone else using someone else's money. Probably the best combination ever.

Leather shorts

Suosikkiasu pitkään aikaan löytyi Lookbookista muutama päivä sitten. Kamelinvärinen viitta ja nahkashortsit sopivat täydellisesti yhteen. Asun värimaailma on kohdallaan, sopii erittäin hyvin kantajalleen ja lopputulos on kauniin tasapainoinen ja trendikäs. Viitan lisäksi haluaisin omaan vaatekaappiini nahkashortsit. Nimenomaan tuollaiset hieman löysemmät korkeavyötäröiset yksilöt. Minulla ei ole kunnollisia talvishortseja ja nahkaiset pitäisivät lämpimänä kovemmallakin viimalla. Kuvan shortsit olisivat täydelliset, mutta minulla ei valitettavasti ole tietoa niiden ostopaikasta. 

Selailin muutamia nettikauppoja läpi ja Asoksella olisi useampikin kappale nahkashortseja. Valitettavasti Lookbookin kuva on piirtynyt verkkokalvolleni ja haluaisin nimenomaan kamelinväriset enkä mustia. Minulla on ihan tarpeeksi mustia alaosia, joten nahkashortsit ottaisin mieluusti muussa värissä. Asoksen shortseista täydellisimmän malliset ovat kuvassa toiset oikealta. Yritin etsiä nahkashortseja kaupoista lauantaina, mutta valitettavasti mitään sinne päinkään ei löytynyt. Onko kenelläkään tietoa mistä voisin löytää sellaiset? Ja tosiaan niin, että ne olisivat löydettävistä myös täältä rapakon toiselta puolen..

Mitä mieltä te olette nahkashortseista, hot or not?

In English:
After seeing the picture above in Lookbook I've found myself dreaming of leather shorts. I have enough shorts for the warmer months but leather shorts would be perfect for winter. I tried to look for some in the stores on Saturday and today on the Internet but so far nothing comparable to those in the picture. Other shorts are from ASOS and the second on the right looks pretty good, only color is not what I'm looking for. What do you think about the leather shorts, hot or not?

Temple Square

Kävimme viime lauantaina Salt Lake Cityn temppeliaukiolla katsomassa jouluvaloja. En ollut aikaisemmin käynyt aukiolla, joka oli koristeltu todella kauniiksi. Olo oli ihan kuin olisi astunut satumaahan. Näimme jopa yhden kosinnan kauniisti valaistun puun alla.

In English:

Last Saturday we went to visit Salt Lake Temple square and it was like stepping into a wonderland. There were lights and other decorations everywhere and it looked amazing.

Church outfit

Paita/Shirt: BikBok, England

Vyö/Belt: ASOS, England

Hame/Skirt: H&M, Finland

Kengät/Shoes: Macy's, U.S.A

I wore this outfit for church last Sunday. It's actually one of my favorites in a while. 

What do you think about the outfit?

Friday's outfit

Paita/Shirt: BikBok, England

Vyö/Belt: ASOS, England

Shortsit/Shorts: ASOS, England

Huivi/Scarf: Second hand, Finland

Hiuspanta/Headband: Charlotte Russe, U.S

Bootsit/Boots: England

 Tämä viikko on ollut yksi kamalimmista ikinä, joten en jaksa vielä kirjoittaa mitään viikonlopusta. En myöskään halua sen enempää valottaa menneen viikon tapahtumia. Sen sijaan laitan vain perjantain asun, josta itse ainakin tykkäsin paljon.

In English:
This week has officially been the worst week of my life so I don't feel like writing more about my weekend yet. I'm not gonna comment on the situation any further because it's really personal. I'll get back to blogging when I feel a little better.

December Wishlist

Sen sijaan, että katsastaisin läpi mahdollisia tulevia kouluja, huomaan tuijottavani tv-sarjoja ja selailevan nettikauppoja. Osasyy nettikauppojen selailuun on se, että vaatekaappini kaipaisi kipeästi jonkinlaista uudistusta ja alan kyllästyä pukeutumaan samoihin tunikoihin päivästä toiseen. Lähdin matkaan yhdellä 20 kilon matkalaukulla, johon piti mahduttaa muutakin kuin vaatteita, joten vaatevarastoni on ollut suppea viime aikoina. En ole kuitenkaan onnistunut löytämään täältä juuri mitään, minkä olisin halunnut viedä vaatekaappiin asti.

Selailin tänään vauvan leikkiessä Asoksen uusia tulokkaita ja keräsin niistä (ja muutamasta vanhemmasta) kollaasin. Tänne tulosta asti olen yrittänyt etsiä mustia nahkasaappaita, nahkalaukkua sekä neuletakkeja. Toistaiseksi tulos on ollut pyöreä nolla. Olen kyllä löytänyt muutamat saappaat sinne päin ja olen ollut jo viemässä muutamaa neuletakkia kassalle asti, mutta jostain syystä en ole koskaan päätynyt niin pitkälle. Näiden lisäksi kaipaisin muutamaa uutta mekkoa, jotka olisivat riittävän rentoja lasten kanssa leikkimiseen, mutteivät liian tylsiä illanistujaisiin.

Olen jo luopunut toivosta, että Amerikasta löytyisi minulle sopiva viitta, mutta vaihtaisin silti mielelläni vanhan talvitakkini uuteen. Vanhasta talvitakista on yksi sisäsaumoista ratkennus noin viidentoista sentin matkalta, napit ovat puoleksi irti (helppo korjata, tiedän) ja väri ei enää ole ihan valkoinen. Kyllä sitä vielä päällä pitää, mutta kaipaisin jotain uutta ja jotain hieman mielenkiintoisempaa. Asoksen kamelinvärinen huopatakki ei ehkä ole juuri sitä, mistä haaveilen, mutta jotain sinnepäin. Haluaisin takin, joka olisi riittävän löysä, jotta sinne voisi laittaa lämpimästi vaatteita alle ilman, että se ahistaisi. Vyötärön kurominen vyöllä on hyvä idea jos haluaa välttää jätesäkkivaikutelman. Takin tulisi myös ehdottomasti yltää takamuksen yli. Toistaiseksi jatkan etsintöjä, en aio ostaa mitään sinnepäin, vaan haluan löytää täydellisen yksilön.

Mitä vaatteita/asusteita löytyy sinun toivelistaltasi?

In English:
I've been trying to find a couple of things to renew my closet. I came to America with one suitcase and my wardrobe has been very limited ever since. There's nothing necessarily wrong with a limited wardrobe; it's easy to find something to wear every morning (in my case a tunic and leggings). However, I would like to have a couple of new things. There are black leather boots, leather purse, cardigans, and a coat on my wishlist. I would also like to have a few new dresses that would be comfortable enough to play with the kids but nice enough to wear in the evening. So far no luck but until I find something perfect, I'm totally fine with my old things. The only thing I would really need is the shoes because my suede boots are not taking the half winter weather very well and I don't want to ruin them...

Au pair

Olen ollut vajaat kaksi kuukautta nyt au pairina ja arki on hieman alkanut tasaantua. En tiedä kuinka moni lukijoista miettii au pairiksi lähtöä, mutta ajattelin kirjoitella hieman kokemuksistani, mikäli jotakuta kiinnostaa. En ole itse järjestön kautta ja K on minulla täällä tukena ja turvana, joten omat kokemukseni voivat poiketa paljonkin keskiverrosta. Tässä kuitenkin muutamia vinkkejä au pairiksi lähteville.

Perhe
Omaan perheeseeni kuuluu vanhempien lisäksi viisi lasta (tytöt 8kk ja 11v ja pojat 5v ,8v ja 14v), joista kolme vanhinta ovat koulussa suurimman osan ajasta ja viisivuotias puolet päivästä (12.30-15.30). Mikäli au pairiksi on lähdössä järjestön kautta, he etsivät sinulle perheen eikä siihen voi sen kummemmin vaikuttaa. Itsenäisesti lähtevien etuna on se, että perheen voi usein valikoida. Itse katselin perheenetsintävaiheessa esim. Find Au Pairin ja My Au Pair Worldin sivuja, joista löytyy molemmista lukuisia perheitä eri maista. Minun aluevalintani oli sen verran suppea (ainoastaan Salt Lake City) K:n takia, että en löytänyt edellä mainituista perhettä. Onneksi minulla oli K täällä, joka laittoi nettiin ilmoituksen ja hoiti muutenkin kaikki perhe asiat kuntoon jo ennen minun tänne saapumistani.

Työnkuva
Au pairin päätehtäviin kuuluu itsestään selvästi lasten hoitaminen. Monissa perheissä myös tietyt kotiaskareet kuuluvat työnkuvaan. Itse pidän siistinä keittiön (tiskikone, lattia, pöytä), olohuoneen ja poikien huoneen sekä autan ruuanlaitossa ja pyykien pesussa aina välillä. Lisäksi ajan lapset aamulla kouluun ja haen heidät iltapäivällä takaisin. Luen yleensä aamulla nuorempien poikien kanssa, erityisesti nuorimman, joka opettelee lukemaan. Lisäksi huolehdin nuoremmille aamupalat ja lounaat ja vaatteiden vaihdot ja leikin heidän kanssaan vanhempien lasten mentyä kouluun. Teen yleensä töitä maanantaista perjantaihin noin kahdeksasta viiteen hieman päivästä riippuen. Työnkuva ja -kesto vaihtelee paljon perheen mukaan. Työ voi olla välillä todella raskasta, sillä lapset eivät välttämättä aina ole mitään enkeleitä. Pahimpia ovat alle kouluikäiset, sillä he ovat kokopäiväisesti kotona ja vaativat paljon hoivaa. He voivat toki olla ihania ja helppoja hoidettavia, mutta heidän kanssaan on kuitenkin leikittävä ja heidän tarpeistaan on huolehdittava.

Palkka
Mikäli haluaa välivuotena saada pohjakassaa tulevaan opiskeluun, ei au pairiksi lähteminen ole todellakaan se paras vaihtoehto. Palkka on yleensä siinä 300-500 euron välillä kuukaudessa, mikä menee helposti elämiseen, vaikka periaatteessa au pairille kuuluukin täysihoito.

Kielitaito
Au pairiksi lähdetään usein kartuttamaan kielitaitoa sekä hankkimaan uusia kokemuksia. Molempia voikin odottaa saavuttavansa ajalta. Oma kielitaitoni ei ole huomattavasti parantunut, sillä se on jo erittäin hyvä vaihtovuoteni takia, mutta olen oppinut joitakin uusia sanoja. Mikäli on menossa sellaiseen maahan, jonka kieltä ei puhu, kannattaa varmistua siitä, että isäntäperhe osaa englantia. Ilman yhteistä kieltä tulee helposti paljon väärinymmärryksiä ja kun toisen ihmisen lapsista on kyse, kannattaa väärinymmärrykset pitää minimissä.

Mikäli jotain kysyttävää herää aiheesta, laitelkaa kysymyksiä rohkeasti kommenttiboksiin!