America

Terveisiä täältä Amerikasta. Pääsin eilen illalla 26 tunnin matkustamisen jälkeen lopulta turvallisesti perille. K oli minua vastassa kentällä valkoisen ruusun kanssa. Pakko tunnustaa, että olin kävellä hänen ohitseen, sillä olin menossa hakemaan matkalaukkua ja yleensä vastaanottajat näkee vasta sen jälkeen. En sentään kävellyt onneni ohi, vaan pääsimme yhdessä hakemaan laukun ja suuntasimme K:n luokse.

Olimme molemmat niin väsyneitä illalla, ettei tehty enää oikeastaan mitään hänen luokseen päästyä. Tänään sen sijaan menimme ratsastamaan heidän jukuripäähevosellaan, jonka jälkeen K:n pitikin jo tuoda minut Fayettevilleen ja mennä itse töihin. Hengailin täällä hetken hostperheeni kanssa, mutta jouduin pian vetäytymään nukkumaan päiväunia, sillä olin aivan älyttömän väsynyt. Nyt olen lähdössä Stewartin ja Fitoren kanssa syömään ja mahdollisesti elokuviin ja odottelen, että Stewart tulee hakemaan. En muuten ottanut mitään kuvia vielä, mikä ärsyttää kyllä paljon. Ja ruusukin unohtui K:n luokse, mutta ei voi mitään. Ainoat kuvat kamerassa ovat K:n siskon lapsesta, mutta laittelen kuvia sitten, kun niitä on. Ajattelin vain ilmoittaa, että hengissä ollaan.

In English:

Hi, I'm alive. I flew in last night and K was waiting for me with a rose at the airport. I was going to walk right past him because he was waiting for me before the luggage claim and usually you can't get in there but Raleigh's airport was different. It was so great to see him.

Today we went horseback riding in the morning but then K had to bring me to Fayetteville and go to work. Now I'm going out with Stewart and Fitore. I don't have any pictures yet but I'll put something up when I do.

Going to U.S

Juna lähtee noin seitsemän tunnin päästä, joten pitänee mennä tästä nukkumaan. Ajattelin kuitenkin vielä käydä ilmoittamassa, että tosiaan matkustan huomenna. En tiedä milloin tulee seuraava postaus, mutta postailen kyllä matkan varreltakin ja kone lähtee mukaan. Love Storyn puolella voi tosin tulla enemmän tekstiä, mutta jotain täälläkin. Pitäkää te hauska pari viikkoa, minä lähden rentoutumaan!

In English:

My train is leaving in 7 hours so I have to get some sleep. I'm traveling to U.S tomorrow and I'm so excited. I just came to say I'm not sure when I'm gonna be able to post again but I'll take my laptop with me so I promise I'll post something. More posts may come to The Love Story but I'll say hi here too! Now, I've gotta go. Hope you have great two weeks! At least I'm going to!

Wednesday

Vihdoinkin terveystiedon alue luettu ja voin rauhassa keskittyä tulevaan matkaan. Aloitin hieman pakkailemaan tänään. Yleensä se jää aina viimeiseen iltaan, mutta ajattelin kerrankin aloittaa ajoissa. Ongelmia tuottaa tosin sää, sillä hyvällä tuurilla siellä on +20 päivällä, mutta yöllä on kuitenkin vielä nollan tienoilla.

Tänään koulussa päällä oli Gina Tricotin toppi, Primarkin kaulakoru ja neule, Bikbokin jegginssit ja Andiamon bootsit. Auringonvalo (kerrankin) söi hieman neuleen väriä, se on todellisuudessa hieman persikkaisempi ja tykkään siitä todella paljon. Rentoiluasulla mentiin tänään, kun minulla oli vain kaksi matikantuntia iltapäivällä eikä sitä varten jaksa sen kummemmin vaatteita miettiä.

In English:

I just finished my health studying for my finals and now I can concentrate on my trip. I can't believe it's the day after tomorrow! I started thinking about packing on time for once. Usually I pack in 15 minutes the night before - or the same day - but I thought I could start earlier and not forget so many things. Today at school I was wearing my Primark cardigan with Primark necklace, Gina Tricot top, Bikbok jeggings, and Andiamo boots. It was a really comfortable combination.

Lion yellow tunic

Enää muutama päivä Amerikkaan! Kummasti tekee mieli päästä jonnekin kauas, kun ulos katsoessa näkyy vain ei-niin-hiljalleen leijuvia lumihiutaleita ja pakkasmittari keikkii -20 asteen tienoilla.. Tänään on vaihteeksi ollut ihan normipäivä: koulua, minkä jälkeen salille ja sitten kotiin lukemaan terveystietoa. Kohta on alue hanskassa, kielten opiskelusta ei sitten puhuta.

Päällä tänään LoveCulturen sappaat, Rainbow'n tunika, Primarkin helmet ja Kohl'sin neuletakki. Hyvin Amerikka-voittoisesti mentiin siis tänään. Matkakuumetta ilmassa tai jotain... Nyt taidan jatkaa matikan kotitehtävillä, voi kuinka ihanaa elämä voikaan olla. Onneksi enää muutama päivä.

In English:

Today I had a pretty normal day - for once - and I just went to school, then to the gym, and after that I've studied health and now I'm about to go to do my math homework. At school I was wearing my Rainbow tunic which was one of my favorites in America. With that I had Kohl's cardigan (what a surprise...), LoveCulture boots, and Primark necklace.

New in: ASOS

Jos en olisi lähdössä Amerikkaan muutaman päivän kuluttua, saattaisin tehdä tilauksen Asokselle. Kevät ja kesävaatteita on niin paljon hauskempi shoppailla kuin talvivaatteita. Niitä jaksaa myös aina katsella ja niistä inspiroituu paremmin. Keräsin muutamia lemppareitani Asoksen kevätuutuuksista. Värimaailma lienee kollaasin perusteella selvä: valkoista, vaaleaa roosaa ja beigeä mustalla höystettynä.

In English:

I was looking at new ins in ASOS and I thought I'd make a collage about my favorites. It's quite clear what my spring is going to look like. Minidresses, high heels, blazers, and waist belts. Colors in powder, light rose, and white with black.

USA 26/2-11/3/2010

The Love Story-blogissa mainitsinkin jo aiemmin, että varasin matkan Amerikkaan katsomaan vaihtovuoden aikaisia ystäviäni ja perheitäni sekä K:ta. Lähtö on jo perjantaina, mutta en millään malttaisi odottaa. Syy matkaan on lähinnä se, että viime aikoina olen miettinyt paljon vaihtovuottani ja kaivannut siellä tapaamiani ihmisiä. Ja lisäksi täällä Suomessa on niin kylmä, että vähemmästäkin lumessa tarpomisesta saa tarpeekseen.

Koska lähtö tuli niin pienellä varoitusajalla, en ole ehtinyt suunnitella vielä kaikkea. K kuitenkin hakee minut perjantai-iltana Raleigh:n kentältä ja olen ilmeisesti hänen naapurinsa luona sen yön ja lauantaina menen sitten Fayettevilleen viimeisimmän isäntäperheeni luokse ja sunnuntaina pääsen käymään kirkossa. Vaikken olekaan erityisen uskonnollinen, Amerikan vuoteeni kuului kirkossa käyminen ja opin välittämään siellä käyvistä ihmisistä (kirkossamme kävi aktiivisesti noin 30 henkeä), joten haluan käydä siellä.

Ensimmäisen viikon olen sitten Fayettevillessä ja toivon mukaan ehdin nähdä mahdollisimman monta ystävääni ja keskiviikkona menen näillä näkymin Stewartin kanssa tanssimaan salsaa ja jonain iltana yhdessä ulos Fitoren ja Stewartin kanssa. Viikonloppuna näen taas K:ta ja samoin myös seuraavan viikon, mutta minulla ei ole sen tarkempaa tietoa suunnitelmista. Torstaina 11. päivä pitäisikin sitten lentää takaisin Suomeen.

Nyt vain toivon, että lennot sujuvat hyvin ja perillä on lämpimämpää kuin täällä. Tällä hetkellä ei lupaa juuri kymmentä astetta enempää viikonlopulle, mutta hyvällä tuurilla siellä voi olla ihan shortsikelit. Tänäänkin siellä on +18... Itsehän tarvoin ensin aamulla -25 asteen pakkasessa töihin kahdeksalta ja iltapäivällä lumimyrskyssä kotiin.

In English:

I booked the flights to U.S last week and I'm really excited about going. I spent an exchange year there and I really miss America and my friends right now so I thought I'd visit before K goes for his mission. I'm going to leave this upcoming Friday and come back on the 11th. I'm planning on seeing as many of my friends I can but the problem is that they're going to be at school during the day but I'm sure I'll get to see some of them anyway. I'm going to stay at my last host parents' at least part of the time and maybe a few nights in Smithfield at K's neighbour's. I'm just hoping everything goes as planned and it'll be warmer than here in Finland right now!

Penkkarit: jatkot

Muutamia kuvia penkkareiden jatkoilta:

Minä ja S, joka ehti vaihtaa hienon muskeliturtlesinsa pois päältä ennen baariin menoa.

Nukkumatti, posliininukke ja tiikeri.

E aka punkkari, jonka kanssa olemme olleet parhaita ystäviä jo melkein viisi vuotta. Tuleeko muuten kenellekään muulle naamastani mieleen Nelliina?

T aka Johanna Tukiainen ja S, joka ei osallistunut penkkareihin, mutta tuli seuraksemme tanssimaan. Onneksi tuli, sillä tuli taas tanssittua nelisen tuntia putkeen ja hauskaa oli. Itse väsähdin jo puolen yön jälkeen ja lopulta sain itseni raahattua baarista pois yhden maissa.

In English:

Here is a few pictures from last night. We had a whole lot of fun but I got really tired around midnight and was home by 1 a.m.

Penkkarit

Hieman sneak peakia penkkareista. Tämän näköisenä ilmestyin aamulla siis koululle. Unohdin ottaa kameran mukaan, joten joudun odottamaan muiden kuvia ennen kuin voin asusta kokonaiskuvaa laitella. Esitin kuitenkin posliininukkea. En siis oikeasti ole aivan noin kalpea... Lavalla oli muuten aivan älyttömän kylmä, vaikka minulla oli päällä neuletakki, huppari ja paksu mummon villakangastakki. Mutta nyt se on ohi. Illalla suuntaamme baariin, mutta tässä nyt on muutama tunti luppoaikaa jäljellä. Väsyttää sen verran, että ellei olisi clip-onit ja kiharat menisin nukkumaan. Penkkareista lisää infoa varmaan sitten huomenissa.

In English:

We have this Finnish tradition that on the last day of school we dress up in costumes and go around the city in trucks. I dressed up as a porcelain doll but I forgot my camera home so I'll have to wait for my friends' pictures before I can show you the entire outfit.

Spring 2010: Burberry Prorsum

Burberry Prorsumin kevään 2010 mallisto on yksi monien suosikeista ja siinä yhdistyvät useat kevään trendit. Mallisto on selkeästi suunnattu nuoremmalle väestölle, mutta siitä voi silti tunnistaa Burberrylle olennaisia elementtejä: laukuissa ruutukuosi, värinä beige ja hiekka sekä trenssit. Burberry Prorsumin malliston keskeisiä trendejä ovat muunmuassa pastellivärit, trenssit, sukat sandaaleissa, platformit, metallinsävyt, kirjekuorilaukut, vyötärövyöt, korostetut olkapäät sekä turkis.

Burberry Prorsum spring 2010 collection is one of the favorites for many people. It has been made for younger people but you can still see the significant burberry classics: plaids, beige, and trench coats.

Some of the trends for Spring from Burberry Prorsum:

- pastel colors

- military style trench coats

- socks in sandals

- platforms

- emphasized shoulders

- sliced suede leggings

- metallic leggings

- clutches

- tied reefer's knots / merimiessolmut

- metallic shades

- big bracelets

- waist belts

- fur

- beige, sand, and camel shades

Mitä te pidätte mallistosta / What do you think about the collection?

The Love Story

Hyvää ystävänpäivää kaikille blogin lukijoille! Blogiani kauemmin seuranneille yllä oleva kuva on varmasti tullut tutuksi, mutta kerta kiellon päälle. Monia on myös kiinnostanut minun ja K:n tarina, joten näin ystävänpäivän kunniaksi - ja lisäksi sain jonkin ihme kuningasidean töissä - perustin blogin, joka kertoo meidän tarinamme. Joillekin seuraava tieto ei välttämättä ole erityisen miellyttävä, mutta päätin, että kirjoitan englanniksi, jotta K pääsee lukemaan tekstejä. Blogissa vierailevana tähtenä tulee olemaan myös herra itse, sillä hän lupautui kirjoittamaan sinne aina välillä, kunhan opetan hänelle sen käyttöä. Kaikille vielä erittäin hyvää ystävänpäivää, toivottavasti jokaisen päivä meni hyvin. Omani ainakin kului siinä seurassa, jossa sen eniten halusin viettääkin.

In English:

Happy Valentine's day everyone! Some of my older readers may have seen the photo above many times. But not many people have heard the story behind the scenes. Now for Valentine's day I decided to write a blog about the real life love story. So if you're curious to find out what really happened between me and K, it's all there now! And K himself has promised to write there sometimes.

Lue tästä/Read here:

The Love Story

Valentine's day

Kävin keskiviikkona katsomassa pankkini järjestämässä elokuvaillassa Ystävänpäivä-elokuvan. Se oli juuri sitä mitä odotinkin: hauska, viihdyttävä ja romanttinen. Elokuva kertoo kaupunkilaisista, joiden tiet risteävät yhden ystävänpäivän aikana. Näyttelijäkaarti koostuu tämän hetken kuumimmista näyttelijöistä ja mukaan mahtui myös useita omia lempinäyttelijöitäni. Itse voin suositella elokuvaa lämpimästi kaikille, erityisesti romantiikannälkäisille, sillä se oli todellinen hyvän mielen elokuva ja tiivisti erinomaisesti sen, mistä ystävänpäivässä on kyse.

In English:

On Wednesday I went to see a movie Valentine's day. The movie was great and it had most of the hottest actors in it. It tells about citizens whose paths cross on Valentine's day. It has managed to summon up the real Valentine's day and its feeling. Not everyone finds their love on Valentine's day, but there are always friends and family and hope for finding a loved one. I can highly recommend a movie for everyone, especially the ones that love romance, like me.

****+

Kuvat: täältä, täältä ja täältä

Pieces of me

I got a game of "Who you are" from Irene Colzi (Irene's closet) and I thought I'd fill it out. These "pick a favourite" things are usually hard for me because I can never pick just one and I like so many things but I tried to do my best.

Pieces of me:

1. Favourite Band

Ugh, I hate this because I listen singers more than bands so I'm just gonna name a few singers I like. During my American year it was definitely Ne-Yo but I also listen latin signers like Enrique Iglesias and Fran Perea.

2. Favourite Video

David Guetta - Sexy chick (or bitch) feat. Akon

I just love the beach.

3. Favourite Movie

This is like making a mom choose from her babies. From the movies I've recently watched, the best have been The Ugly Truth and The Valentine's Day.

4. Favourite Designer / Label

I love all the MiuMiu's collections but there are so many other labels I find inspiring.

5. Favourite Festival

Fayetteville International Folk Festival. (It does count in my world..)

6. Favourite Book

Twilight-saga and True blood-saga. What can I say? I love vampires - thanks to Twilights.

7. Favourite TV show

The Vampire Diaries (new episode is out tomorrow!), Gossip Girl, 90210, and Life Unexpected

8. Favourite Person / Icon

If I had to pick one, it would undoubtedly be my mom. She's had the greatest impact on my life and she's just a one tough lady. (and she would kill me from that one)

9. Favourite City / Country

London (What a surprise) is my favourite city but I love a lot of different countries as long as there are interesting people, things to do, and warm and sunny, and the beach (not to mention palm trees) there, I'm up for it.

10. Favourite moment ever

I have to say it is the moment right before the first kiss.

I challenge all of you to answer these questions!

Kuvat: täältä

R.I.P Alexander McQueen

I just found out Alexander McQueen was found dead from his London home this morning. According to press release, he committed suicide. It's right before the London fashionweek and this is most likely going to be a huge shock for the fashion world. Personally I liked his collections and I'm sad about what happened. I would wanted to see more of his designs but I guess everything has a purpose.

R.I.P Alexander McQueen

Kuva: täältä

While looking for a costume...

Tässä kertomus siitä, mitä kävi, kun lähdin T:n seuraksi ostamaan hänelle penkkariasua:

Kävelin ensin kamalassa lumimyräkässä Käherrystarvikkeeseen, jossa katselimme aikamme pukuja. Mietin ensin, että ostaisin sittenkin Lumikki-asun, mutta yhden koon asu ei oikein sytyttänyt (olisi ollut aivan liian iso ja näyttänyt hölmöltä), joten päädyin toiseen suunnitelmaan ja ostinkin vain valkoisen puuterin. T sen sijaan löysi aivan hurmaavan penkkariasun itselleen.

Tämän jälkeen lähdimme metsästämään asuihin kuuluvia ylipolvensukkia ja suuntasimme ensin H&M:lle josta ei kuitenkaan löytynyt etsimäämme. Vaihdoimme kauppaa Lindexiin, josta ei sieltäkään löytynyt etsimäämme. Jotain muuta kylläkin. Etsimme alelaarista mahdollisia sukkia, mutta sen sijaan käteni löysivät eräät sukkahousut joita olin katsellut jo aikaisemmin, ja -70%:n alennuksella. T:n esitellessä hienoa, mutta täysin ranteeseeni epäsopivaa käsikorua, silmäni osuivat johonkin aivan muuhun. Nimittäin kauniiseen, antiikkisen näköiseen sydänriipukseen, jossa oli vieläpä rusetti ja -70%:n aleläpyskä. Sanomattakin selvää, että onnellinen yhteiselomme alkoi siitä hetkestä.

Lopulta ylipolvensukat löytyivät Seppälästä - ja niissäkin söpö rusetti takana. Asua ajatellen olisin tarvinnut läpinäkyvämmät, mutta saa nyt nähdä mihin tässä päädytään. Oikeastihan asua ei vielä ole edes lukkoon lyöty, mutta ainahan on toiveita ja tässä on ruhtinaalisesti viikko aikaa...

Seppälästä lähdön jälkeen kävikin sitten niin, että T halusi välttämättä esitellä uutta penkkariasuaan eräälle Andiamon työntekijälle (T oli siellä joskus harjoittelussa) ja päädyimme sitten sisään. Virhe! Penkkariasusta puhuessa tuli esille ylipolvensaappaat ja satuin mainitsemaan, etten ole kelpuuttanut mitään saappaita vielä itselleni. No, kohta myyjä kantoi varastosta jo syyskuussa Lontoon lentoa Tampereella odotellessani sovittamat Andiamon saappaat. Viimeinen pari, omaa kokoani ja puoleen hintaan. Hetken kävelyn jälkeen en sitten voinut muuta, kun olin jo aloittanut sen "kyllä" -sanan sanomisen, ja päädyin kassalle. Kengät rokottivat kukkaroani vaivaiset 35 euroa, ovat aivan kammottavat kävellä, mutta ihan älyttömän upeat. Kauneuden eteen pitää kärsiä ja niin edelleen. Kärsitään nyt sitten, mutta eivätköhän nuo muutenkin jalkaan muotoudu.

Tarinan opetus: On ihan hyvä sanoa joskus ei. (+ älä lähde T:n kanssa kaupungille jos haluat pitää kukkaron nyörit kiinni...)

Muilla samankaltaisia tarinoita?

In English:

A few days ago we went to buy costumes for our graduation party (don't ask, it's a Finnish tradition) and I ended up buying something totally different. I did buy a white powder for my costume but while I was looking for the over-the-knee socks, I bought some extra stuff as well. From Lindex I found a cute necklace and tights I had fancied before with -70% tag on them. And from Andiamo the last pair of over-the-knee boots I had been dreaming of since September.

My new babies

Opiskelen tässä erittäin ahkerasti kirjoituksiin - facebookkaamalla kirja tässä nenän edessä - mutta päätin tulla välillä nopeasti vilauttamaan tämän päivän asun. T sai minut eilen tekemään jotain erittäin typerää ja osan lopputuloksesta näette asussa. Esittelen kaunokaiset paremmin myöhemmin muiden kanssa. Päällä oli tänään Primarkin paita, Walmartin huivi ja Raven farkut. Saappaat sieltä Andiamosta, jonne ei pitäisi ikinä pistää nokkaansa. Naamat ja hiukset ovat kuvissa vähän hassun värisiä, kun piti säädellä värejä (tule nyt kevät ja valo!), että näkyisivät vaatteet oikean värisinä. Nyt kuitenkin takaisin oikeasti lukemaan sitä espanjaa.

In English:

I did something very stupid yesterday because of my friend T. And the result is right there on the photo - well, at least part of it. The rest I'll show tomorrow if I have time to take pictures in daylight (please, spring and light, hurry up!). I have to get back to read for my final exams, which are coming up way too quickly, but I just came to show my outfit I wore today: Primark shirt, Walmart scarf, Rave jeans, and those shoes from Andiamo...

Spring inspiration

Minulla ei tunnu tänään olevan mitään sanottavaa, joten laitan sen sijaan Lookbookista bongaamiani asuja, jotka inspiroivat tällä hetkellä. Mustaa, valkoista ja puuterin sävyjä ja yksi kevät tänne kiitos.

In English:

I don't have anything to say today so I thought I'd just post some pictures from Lookbook that really inspired me today. Black, white, and powder and one spring here, please.

The Ugly Truth

Tulin äsken ystäväni luota katsomasta elokuvaa nimeltä The Ugly Truth. Täytyy kyllä sanoa, että oli erittäin viihdyttävä kaksituntinen ja nauroin katketakseni ainakin puolet elokuvasta. Miehet on kyllä ihania joskus - ainakin elokuvissa. No joo, päällä oli Teneriffalta ikuisuus sitten ostettu paita. Ja on muuten raitoja, juuri kun pääsin sanomasta, ettei niitä löydy kaapistani.. Paidan kanssa Gina Tricotin hame ja kukkapanta, jonka alkuperästä en yhtäkkiä olekaan enää niin varma. Kärsinköhän kaiken muun lisäksi vielä dementiasta? Vyö on ainakin Primarkista ja saappaat Lontoosta jostain muualta. Nyt kuitenkin nukkumaan, että jaksan herätä huomenna töihin.

In English:

I just came back from seeing a movie called The Ugly Truth. I have to say that I haven't laughed that hard for a movie in a while. I highly recommend to watch it. Men can be so cute sometimes - at least in movies... Anyway, I wore a shirt that I bought ages ago from Tenerife with Gina Tricot dress and Primark belt. I forgot where I got the flower headband from but it may be from Forever 21. Not sure though. Anyway, I'm gonna hit the bed so that I can wake up for work in the morning!

Mitäs piditte asusta? / What did you think about the outfit?

Spring 2010: Sailor style

ASOS, H&M, Ellos ja Dorothy Perkins

Kenellekään ei tulle yllätyksenä se, että jokakeväinen seilorityyli on täällä taas. Tänä vuonna se raitapaidat ovat kuitenkin lisääntyneet tavallista nopeampaa tahtia ainakin muotibloggareiden keskuudessa. Klassinen raitapaita onkin aina muodissa ja luo hetkessä rennon kesäfiiliksen. Aurinkolasit vain päähän ja farkkushortsit jalkaan ja rannalle. Tai sitten ei... Rantakelejä odotellessa voi raitapaidan yhdistää vaikka bleiseriin (takin alla) ja kuluneisiin farkkuihin tai chinoihin.

Seilorityyli kuuluu niihin asioihin, joista käyn vielä sisäistä kamppailua itseni kanssa. Jos vielä viime viikolla olisi kysytty, en olisi ottanut raitapaitaa kaappiini, mutta nyt kuvia katsellessani olen hiljalleen alkanut muuttaa mieltäni. Voisin nähdä itseni rannalla auringon vaalentamissa ja tuulen tuivertamissa hiuksissa olkihattu päässä ja suuret aurinkolasit päässä - ja tietenkin raitapaidassa.

In English:

Sailor style is here again. Who's surprised? No one? I thought so. Sailor style comes again every spring in some form, but this spring it seems to becoming the trend of the season. Most fashion bloggers have been seen buying a classic striped shirt or at least dreaming of one.

I'm having mixed feelings about the trend. Just a week ago I wouldn't have even thought about buying a striped shirt but now I see myself walking on a beach with wind blown hair, enormous sunglasses, a straw hat, and a striped shirt. Well, we'll see what happens.

Mitä mieltä te olette: / What do you think about the sailor style:

hot or not?

Ankkuri täältä ja ruori täältä

Risteilyarvonnan voittaja

Risteilyarvonta on nyt suoritettu ja voittajaksi selviytyi eräs anonyymi kommentilla:

"Anonyymi sanoi...

Kelpaisi kyllä lahjakortti:)

vrillette@hotmai.com

2. helmikuuta 2010 20.40"

Oletin, että sähköposti on hotmail ja laitoin viestiä siihen osoitteeseen. Mikäli ei, laitathan minulle mailia (osoite blogin sivupalkissa). Onnea vielä ja toivottavasti tulee mukava risteily! Muille kiitos osallistumisesta, ehkä ensi kerralla sitten.

Kuva: täältä

Shoes from Stockholm

Tukholman ostosaalis jäi aika vähäiseksi ja keskityin lähinnä jalka-asioihin, kuten aiemmin vihjaisin. Olen jo jonkin aikaa haaveillut pitsisukkahousuista ja nyt Pubista löytyi kivat yksilöt vajaan 5 euron hinnalla. Olin kyllä maksamassa niistä melkein kymppiä, mutta niissä olikin joku lisäalennus. Nämä ovat kyllä aivan ihanat, mutta sain kiskoa niitä jalkaani hyvän tovin ennen kuin ne suostuivat venymään tarpeeksi. En tiedä mille lilliputeille nämäkin oli tehty.

Löysin myös vihdoinkin kauan etsimäni mustat baarinilkkurit. Nämä ovat aivan täydellisen malliset ja niissä on 'se juttu'. Nämä Skopunktenista ja hintaa jäi noin 30 euroa. Kengät ovat muuten aivan unelmat, mutta ovat hieman kovat ja todennäköisesti saankin rakot ensimmäisen reissun jälkeen. Olenkin yrittänyt kävellä niillä näin kotioloissa ja hieman ovat jo onneksi pehmenneet.

Toiset kengät lähtivät mukaan saksalaisesta liikkeestä, Deichmannista, ja olivat myös unelmien täyttymys. Olen katsellut samantapaisia kenkiä Dinskosta, mutta olen aina vedonnut siihen, ettei niitä voi näin talvella käyttää. Nyt hintaa kaunokaisilla oli vain noin 24 euroa, joten en voinut enää vastustaa kiusausta. Nämä ovat aivan täydellisen malliset ja vieläpä selvisivät koeillasta laivalla ilman, että jalat olisivat väsyneet tai että ne olisivat hiertäneet jostain.

Ostokset jäivät vähäisiksi, mutta ovat sitäkin mieluisammat. Parempi siis niin päin. Turha ostaa mitään jos ei siihen rakastu täysillä.

In English:

These are the things I bought from Stockholm. I didn't find a lot of things I really liked so I decided I don't have to buy anything if I don't fall in love with them. The products I purchased, however, are definitely something to die for. Lace stockings are from Pub and cost about 5 euros. Ankle boots I found from Skopunkten for about 30 euros and other shoes from Deichmann for 24 euros.

Mitäs mieltä olette ostoksista? / What do you think about the purchases?

The blogger cruise

© Bubble

Viikonloppuinen risteily lähti käyntiin aivan loistavalla tyttöporukalla, kun menimme Bubblen ja Ravenwavesin kanssa syömään Unicafeeseen, josta sitten kävelimme kylmässä tuiskussa laivalle. Laivalle päästyä ei voinut poskia juuri liikuttaa enää, kun kasvot olivat jäätyneet, mutta se ei enää siinä vaiheessa haitannut, kun pääsi sisälle terminaaliin. Hytin jaoin Bubblen ja Ravenwavesin lisäksi vielä Eliiinan kanssa. Oli kyllä paras porukka.

Hyttien saamisen jälkeen siirryimme katselemaan luentoa valokuvauksesta ja myöhemmin meikkauksesta. Molemmat olivat hyvin informatiivisia, mutta samalla erittäin kiinnostavia eivätkä tuntuneet ollenkaan luennoilta.

Saara taikoi Nadjalle hienot fantasiaripset demonstroidessaan irtoripsien laittoa.

© Bubble

Illalla oli vuorossa buffet illallinen, missä tuli tietenkin syötyä vatsa ihan liian täyteen. Näitä Bubblen ottamia kuvia katsellessa alkaa kyllä tehdä mieli sitä järkkäriä. Ero pokkareilla otettuihin kuviin on niin selkeä.

@ Bubble

Sarakin liittyi seuraamme buffetiin hieman myöhemmin. Mitään tietoa ei ole siitä, mitä tässä tapahtuu, mutta tykkään kuvasta niin paljon, että oli pakko laittaa tänne.

Buffetin jälkeen istuimme hetken pitämässä käytäväbileitä ennen kuin siirryimme yökerhoon.

Seuraavana aamuna pääsimme maihin ja kiertelimme suhteellisen ahkerasti Tukholman (meinasin kirjoittaa Lontoon, miksiköhän...?) keskustaa. Shoppailut jäivät suhteellisen vähäisiksi. Kuva kertonee, mitä lopulta ostin...

Reissun ainoasta asukuvasta tuli kyllä ihanan tönkkö, mutta menköön. Päällä Primarkin takki ja huivi, Forever 21:n myssy, Bikbokin farkkulegginssit ja theBAGin laukku. Kengät vanhat tutut bootsit Lontoosta.

Illalla tuli taas syötyä hieman lisää ja herkuteltua runsailla jälkkäreillä. Hypin melkein onnesta, kun tajusin, että jälkiruokana oli myös suklaarusinoita.

Lauantai-ilta meni seikkaillessa vähän siellä sun täällä. Ensin menimme Sallan ja Jonnan hyttiin, josta siirryimme myöhemmin käytävälle istuskelemaan. Sieltä taas aulaan, jossa muutama kymmenen bloggaria oli pitämässä omia bileitään, joihin liityimme sitten joksikin aikaa seuraan. Loppuilta meni sitten tanssiessa ja lopulta pääsin joskus viiden aikaan aamulla nukkumaan. Oli kyllä kivaa, mutta alkuviikko onkin sitten mennyt univelkoja nukkuessa.

In English:

There are some pictures from the blogger cruise from last weekend here. I had a blast and it was really great to see other bloggers. Some of them I had seen before but most bloggers were new and it was exciting to meet so many of them at the same time!